1、

A novel method based on 'the relationship between the energy utility ratio and the initial particle inversion' to solve the final particle inversion remaining is advanced firstly. And this method simplified the numerical calculation procedure of the Q-switched fiber laser.

首次提出了一种基于‘能量利用率与初始反转粒子数的关系’求解剩余反转粒子数的新方法,该方法简化了调Q光纤激光器数值计算的过程。

互联网摘选

2、

The sentence-final particle va in Shanghai dialect is a marker for yes-no questions.

上海话的句末助词“(口伐)”用来构成 是非 问句.

互联网摘选

3、

"Boundary" is the key feature of sentence final particle le, whose function is to manifest a "change of state".

“界”是句尾助词“了”的核心意义,其功能是表示“状态的变化”。

互联网摘选

4、

At the discourse level, sentence final particle le signals the end of a discourse block.

在话语层面,句末助词‘了’可能成为话语结束的标志。

互联网摘选

5、

It is found that the independent fragmentation assumption is strongly disfavored by the data of the final particle multiplicities, and the string fragmentation assumption agrees with experiments.

进一步计算出末态强子多重数与实验结果比较,发现独立碎裂假定与实验矛盾,而弦碎裂假定符合较好。

互联网摘选

6、

How to calculate the final speed of charged particles in the particle accelerators

粒子加速器中带电粒子最终速度的计算方法比较

互联网摘选

7、

English Translation of Chinese Sentence Final Particle le

汉语句尾助词了的英译问题

互联网摘选

8、

' change of state 'interpretation of sentence final particle le may account for some translators' preference to use 'now' if possible to highlight the 'change of state' on the basis of a contrast between the present and the past.

在对句尾助词了的状态的变化阐释中可以发现译者选用now等词汇手段,通过前后的对比突出状态的变化状况。

互联网摘选

9、

With increasing the basic mixture as both pH alleviant and electrolyte, final conversion decreased and maximum of particle size existed.

最终转化率随加入的碱性混合溶液增加而下降,由于pH调节剂同时起到电解质的作用,使微球粒径存在极大值。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

美加网英语词典(dict.tjqzz.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈